Live blog: Završeno izlaganje optužnice

Žene koje su preživjele srebrenički genocid prate prvi dan suđenja Ratku Mladiću (AFP)

17:06 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Suđenje Ratku Mladiću u Hagu i danas prati naša Katarina Drlja, koja je razgovarala sa glasnogovornicom Haškog tribunala Nermom Jelačić o razlozima odgode suđenja.


17:00 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Drugi dan suđenja Ratku Mladiću. Više u prilogu Nadine Maličbegović.


13:45 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Sud za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji na neodređeno je vrijeme prekinuo suđenje bivšem ratnom komandantu vojske bosanskih Srba Ratku Mladiću samo jedan dan nakon početka procesa.

„Saslušanje se odgađa do daljnjeg“, rekao je predsjedavajući sudija Alphons Orie u četvrtak. „Sud je odlučio suspendirati početak prezentacije dokaza Tužilaštva.“

Predsjedavajući sudija odgodio je do daljnjeg izlaganje dokaza, koje je bilo zakazano kasnije ovog mjeseca, zbog „grešaka“ tužilaca u dostavljanju dokaza advokatima odbrane.

Orie je rekao da sudije još uvijek analiziraju „dubinu i puni utjecaj“ greške.

Rekao je da će odrediti drugi datum „što je prije moguće“. Tužioci su već priznali greške i nisu prigovarali na odgodu suđenja.

Mladićev advokat je zatražio šestomjesečnu odgodu. U svom izvještaju iz Haga, Barnaby Philips je naglasio da su inicijalna saslušanja trebala trajati dva dana.

„Desilo se to da Tužilaštvo nije uspjelo na vrijeme predati sve dokaze odbrani“, rekao je on. Dio suđenja koji će vjerovatno biti odgođen jeste pozivanje svjedoka.

Sudija nije odredio datum, iako je prije odgode to trebao biti 29. juli.


12:27 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Tužitelji su završili sa izlaganjem optužnice i svoje uvodne riječi.

Izvođenje dokaza trebalo je započeti 29. 5, ali je sudsko vijeće odlučilo to odgoditi na za sada još nepoznat datum. Odlučit će o tome “što prije”.

Ratko Mladić danas je još nevin čovjek. Štiti ga pravna pretpostavka o nevinosti dok mu se ne dokaže krivnja. Tužitelj je naglasio da će dokazati individualnu krivičnu odgovornost generala Mladića. U ovom posljednjem dijelu imali smo priliku vidjeti isječak iz videosnimka u kojem Mladić ulazi u autobus pun ljudi (26. 7. 1995), pozdravlja žene, djecu i muškarce, a na kraju im govori: “Danas vam poklanjam život.”

Prema uvjerenju Tužiteljstva, to dokazuje stanje svijesti Ratka Mladića koji je bio, kako kaže tužitelj, stručan i produktivan vođa, ali i opasan neprijatelj jer je upotrijebio svoje znanje i autoritet za zločine.

Kada su se na ekranima prikazivale fotografije masovnih grobnica, neki od posjetitelja u galeriji spustili su pogled u tlo. Slike prekrivenih očiju i svezanih ruku na ležima preminulih, neki nisu mogli gledati.

Ratko Mladić do kraja je slušao sve što je Tužiteljstvo govorilo. Na kraju je razgovarao sa svojim odvjetnicima, a nekoliko se puta obratio i svojim čuvarima, sve sa osmijehom na licu, izvještava Katarina Drlja iz Haga.


11:35 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Cilj operacije “Krivaja” bio je da se napadnu muslimanski civili i posmatračka mjesta UN-a kako bi se muslimani protjerali iz enklave i zbili u malo urbano područje enklave. Time bi se stvorila humanitarna kriza slična onoj iz 1993. godine, rekao je u nastavku suđenja Ratku Mladiću tužilac Peter McCloskey.

Pokazujući plan napada, kazao je kako je general VRS-a Milenko Živanović konstatirao da je važno bilo “razdvojiti enklave Žepa i Srebrenica i suziti ih na gradsko području i stvoriti uslove za eliminisanje enklava”.

Prema riječima McCloskeyja „razdvojiti enklave Žepa i Srebrenica“ bio je legitimni vojni cilj kako bi se spriječilo da snage BiH u njima pružaju podršku jedni drugima i da vrše napade van enklava.

“Međutim, suziti ih na gradsko područje značilo je napasti i rubove enklava i kretati se prema centru grada potiskujući granice na samo gradsko područje Srebrenice. To bi dovelo do toga da približno 40.000 stanovnika enklave bude nagurano u mali uski gradić”, kaže McCloskey.


10:49 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

U tijeku je prva redovita, 25-minutna pauza na želju i prema planu sudskog vijeća.

Do sada smo imali priliku čuti o nekim svjedocima koji će ispričati što su vidjeli i čuli prije, za vrijeme i neposredno nakon događaja u Srebrenici.

Među svjedocima su preživjeli, koji su se bacili na pod i pretvarali da su mrtvi u očajnom pokušaju preživljavanja. Svjedočit će i neki od srpskih vojnika koji su priznali krivicu za zločine.

Tužiteljstvo u svom dokaznom materijalu raspolaže mnogim izjavama i isječcima govora generala Ratka Mladića koji, prema uvjerenju tužitelja, dokazuje zločinačku namjeru, etničko čišćenje.

Danas su predstavljeni i kratki dijelovi videomaterijala koji će se u cjelosti prezentirati tijekom suđenja: ulazak Ratka Mladića u Srebrenicu 11. 7. 1995, čestitke suborcima, zarobljeni muškarci, kolone ljudi koje izlaze iz grada itd.

Lica posjetitelja u galeriji i lice Ratka Mladića, dva su potpuno različita svijeta, izvještava Katarina Drlja iz Haga. 


10:00 Suđenje Ratku Mladiću – Pogled na vlastito suđenje

Kada se prvi put digla zavjesa u četvrtak u 9 sati, u sudnici je stajao nasmijani Ratko Mladić.

Među posjetiteljima bilo je skoro 50 osoba, tek nekoliko od njih žene su Srebrenice, i blizu 30 novinara.

Mladić mi djeluje kao ponosna osoba. Njegov govor tijela i reakcije na optužnicu i riječi tužitelja ne ilustriraju fizički umor, tj. tijelo 70-godišnjaka.

On i dalje piše, potcrtava napisano markerima u boji. Sigurna sam da je zapisao datum i sat – kada je počeo današnji dio čitanja optužnice. Kao da piše dnevnik ili memoare, svoj pogled na vlastito suđenje.

Nakon 25 minuta, tražio je prvu pauzu, ali mu je odvjetnik mahnuo rukom da još sačeka.

Nakon prikazivanja videosnimke u kojoj ulazi u Srebrenicu 11. 7. 1995. godine, Mladić je odmah pogledao prema galeriji i posjetiteljima sa osmijehom na licu.

Posjetitelji nisu vidjeli kajanje ni žaljenje na njegovom obrazu. Prije ponos. To je izazvalo emocionalnu reakciju. Čule su se tihe psovke i proklinjanja.

U 9:55 sati Mladić je tražio drugu pauzu. Ovaj put mu je sudac odobrio pet minuta.

Drugi dan suđenja nastavlja se čitanjem optužnice o događajima u Srebrenici.


09:00 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Drugi dan suđenja, tj. čitanja optužnice protiv Ratka Mladića počelo je mirno. Većine stranih, svjetskih novinarskih ekipa više nema.

Nisu došle ni žene Srebrenice sa svojim porukama i transparentima kao jučer kada su pred haškim tribunalom bile više od sat vremena ranije. Sigurno će doći u galeriju, dio sudnice za posjetitelje, kako bi čule što će tužitelj danas reći. Danas je, naime, na redu dio optužnice koji se odnosi na događaje iz Srebrenice.

Nakon što smo jučer imali priliku vidjeti dio dokaznog materijala koji sadrži videosnimke granatiranja Sarajeva, logora, itd., audiozapise govora i izjava Ratka Mladića, fotografije i slično, danas se ne očekuje ništa manje.

Pred nama je još jedan dan koji će, zasigurno, biti nabijen emocijama posjetitelja, izvještava Katarina Drlja iz Haga.


20:00 Suđenje Ratku Mladiću – Sarajevo, Pale

Sarajlije su na velikom ekranu u centru grada gledale suđenje Ratku Mladiću. Mišljenja su da suđenje dolazi prekasno za porodice žrtava. U isto vrijeme, dvadesetak kilometara od Sarajeva, na Palama koje su u vrijeme rata bile sjedište Karadžićevih i Mladićevih snaga, potpuno drugačija atmosfera.


18:20 Suđenje Ratku Mladiću – Sarajevo

Profesor ustavnog prava iz Sarajeva Kasim Trnka smatra da suđenje Ratku Mladiću može donijeti odgovore o karakteru rata u BiH.


17:55 Suđenje Ratku Mladiću – Srebrenica

Tokom prvog dana suđenja Ratku Mladiću koji je suočen s optužnicom za najteže zločine, novinarka Al Jazeere Nadina Maličbegović bila je u Srebrenici.

Ljudi iz Srebrenice masovno odlaze, a nezaposlenost je velika, izvijestila je naša novinarka.


17:14 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Iz Haga se javila naša dopisnica Katarina Drlja.


16:55 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Prilog Ivane Momčilović-Odobašić o prvom danu suđenja Ratku Mladiću.


13:47 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

Iznošenje optužnice tužitelja za danas je gotovo. Iznošenjem optužbi o zločinima počinjenim u Srebrenici, nastavit će se sutra u devet. Za to će im trebati tri sata.

U ovom trećem dijelu tužitelj je pustio videosnimak vožnje u automobilu, u kojem se čuje i razgovor Ratka Mladića i njegovog prijatelja Lešića. Mladić tijekom te vožnje, između ostaloga, kaže: “Svaki put kada se vozim pored Sarajeva stanem da ubijem nekoga.”

Dok se prikazivao taj isječak, Ratku Mladiću se na licu ocrtao osmijeh. Primijetila sam da je promijenio boju lica, ali se nastavio smijati.

Ratko Mladić, na mene osobno, ostavio je dojam fizički umorne osobe. Spor mu je svaki pokret (uzimanje čaše kako bi popio gutljaj vode, uzimanje torbe s poda kako bi uzeo marker, stavljanje naočala, pisanje…).

Međutim, ujedno ostavlja dojam da mu duh nije slomljen. Prati što se govori, jer reagira na izrečeno (podizanjem obrva, potvrđivanjem glavom i odmahivanjem, masiranjem čela, hvatanjem za glavu), zapisuje, pretpostavljam da razmišlja.

U 13 sati mu je jedan od dvojice čuvara pružio novu čašu vode i lijek. Neko vrijeme je Mladić tabletu držao u ruci i pogledavao prema galeriji.

Kao da se želio uvjeriti da ga nitko neće vidjeti. I kada je tabletu stavio u usta, napravio je to kao da želi to prikriti – počešao se ispod nosa, prešao rukom preko cijelih usta kao da se obrisao. Osobno mi djeluje kao da ne želi pokazati svoju slabost, izvještava Katarina Drlja.


13:41 Suđenje Ratku Mladiću – Sarajevo

U sarajevskom naselju Pofalići do početka rata u BiH živjela je porodica Ratka Mladića. Tokom rata je kuća porušena, a srušile su je upravo granate Mladićevih topnika sa brda oko Sarajeva, javlja agencija Anadolija.

Jedan od Mladićevih prijeratnih susjeda ispričao je da ga je upoznao u lovu u okolini Kalinovika, u jugoistočnoj Bosni. Tada nije znao da su susjedi.

“Upoznao sam ga kad je bio major, na putu za Makedoniju.” Kasnije su se sreli, prije nego što će Mladić otići na ratište u Hrvatsku.

“Tada je već imao čin pukovnika. Kao da sam nešto naslućivao, nazvao sam ga generalom. Pitao me: ‘Zemljače, gdje si, haj'mo na piće.’ Znakovito, otišli smo u kafanu ‘Ravna Gora’, kojoj je ime nadjenuo sam Vojislav Šešelj.

Kao generala Jugoslavenske narodne armije pitao sam ga na što ga asocira ime ‘Ravna Gora’, misleći, naravno, na četnike. No, na moje zaprepaštenje, on je dogovorio kako se istina o Čiči, to jeste o četničkom vođi Draži Mihailoviću, nikada nije pričala, ali da će se sada pričati! Bilo mi je jasno da je on više četnik, nego oficir multietničke JNA”, kazao je Mladićev bivši susjed.


10:30 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

“Galerija, tj. dio sudnice iza stakla je pun. Tu je otprilike 25 osoba iz 15 udruga, majki i ostalih žrtava.
Na samom početku suđenja Mladić je pogledao sve prisutne, mahao u dio gdje sjede posjetioci i žrtve. Odmah na početku pokazao je prisutnima iza stakla da je sa sobom ponio knjigu Kralj Petar. Većinu je vremena slušao i pisao. Ponio je aktovku iz koje je 5 minuta vadio – MARKER roze boje pa ono što je napisao je potcrtavao.

Prije 5 minuta je počela pauza (do 10.40) na njegov zahtjev.

Žene su još prije početka izrazile nezadovoljstvo što moraju sjediti u zadnjem redu (od četiri), a neki drugi sjede u prvom gdje su one željele biti. I same se ne suzdržavaju od “komuniciranja” s Mladićem – mašu mu prstom i govore “piši, piši, samo ti piši” … Na što se Mladić smije i maše nazad (kao u pozdrav).

Nakon jednog takvog “intenzivnijeg” dobacivanja je palcem prešao nekoliko puta ispred svog vrata, gledajući prema ženama (ne usudim se ja to tumačiti što je htio s time reči ali obično kada netko napravi taj potez misli se na kraj). Odmah nakon toga kao na tekmi dao je rukama znak za pauzu. Odvjetništvo je prenijelo sucu njegovu želju i evo nas na pauzi”, javila je reporterka Al Jazeere Katarina Drlja iz Haga. 

Drlja podsjeća da se prvostepena presuda očekuje do 2013. godine.


09:15 Suđenje Ratku Mladiću – Hag

„Ratko Mladić očito nije nabijeni, fizički impozantni čovjek kojeg se sjećamo iz devedesetih“, rekao je reporter Al Jazeere Barnaby Phillips u svom javljanju iz Haga.

Philips je dodao da je, uprkos godinama, general i dalje prkosan kao i uvijek.

„Zaista možete osjetiti njegov prezir prema sudu, koji zove NATO sud“, rekao je on.

Izvor: Al Jazeera i agencije