“Gospođa ministarka” u Zagrebu s prevodom
Prvi put nakon 30 godina u Zagrebu je izvedeno djelo srbijanskog komediografa Branislava Nušića: Gospođa ministarka. Predstavu su izveli hrvatski glumci na srpskom jeziku, dok je komad tokom izvođenja imao prevod u titlovima. To je svojevrstan protest teatra Kerempuh protiv nedavnih zahtjeva Vijeća za elektronske medije da se filmovi i serije iz regije na hrvatskim […]
Prvi put nakon 30 godina u Zagrebu je izvedeno djelo srbijanskog komediografa Branislava Nušića: Gospođa ministarka.
Predstavu su izveli hrvatski glumci na srpskom jeziku, dok je komad tokom izvođenja imao prevod u titlovima.
To je svojevrstan protest teatra Kerempuh protiv nedavnih zahtjeva Vijeća za elektronske medije da se filmovi i serije iz regije na hrvatskim televizijama prevode, odnosno titluju.
A sama Gospođa ministarka, odnosno gospođa ministrica, doživjela je veliki uspjeh kod zagrebačke publike.
Priča Martine Kiseljak.
Published On 23 Sep 2012
|
Ažurirano:
23 Nov 2016
04:45 PM (GMT+2)