Pisci žrtve piratstva

Kenijski književnici bore se s piratima. Tvrde da kradljivci tuđih autorskih djela zarađuju milione.

U rukama djece na času književnosti nalaze se knjige čiji godišnji promet svake godine iznosi milione dolara.

Učenici obrađuju roman. Knjige koje su obavezna lektira u srednjoj školi prodaju se u hiljadama primjeraka. To je privuklo osobe koje rade piratske verzije knjiga.

Za Kitaku Wa Mberiju bila je velika stvar kad je njegov roman uvršten u srednjoškolsku lektiru. Kvalitet knjige je loš, a stranice ispadaju. Pokušao je zaustaviti proizvodnju piratskih knjiga, ali nije uspio.

“Unajmili smo privatnog detektiva, jer su pirati opasni ljudi, do te mjere da vas mogu čak i ubiti. Ti ljudi zarađuju milione. Ako pravite piratsku verziju školske lektire, posebno kad je potražnja za njom velika, u prvih godinu ili dvije, ako imaju efektivnu i efikasnu te dovoljno agresivnu distributivnu mrežu, pirati u roku mjesec mogu zaraditi milione.”

Sve agresivniji

Izdavači tvrde da su pirati svake godine sve agresivniji. Iz najveće štamparije u istočnoj Africi svake godine izlaze milioni školskih udžbenika.

Ipak, izdavači tvrde da pirati u Indiji i Kini sada rade izuzetno kvalitetne primjerke udžbenika koji su identični originalima.

Svaka od knjiga koje izlaze iz mašine prodaje se za pet dolara. To je tek jedna od knjiga koje kenijski osmoškolci moraju imati. Svake godine više od milion djece pohađa osnovne škole, tako da možete steći sliku o količini novca koja je u igri.

Kenijska izdavačka i štamparska industrija najveća je u ovoj regiji. Podmiruje potrebe država širom istočne i centralne Afrike.

Veliki broj ljudi u ovim državama je siromašan i nije im jednostavno plaćati obrazovanje svoje djece. Ipak, izdavači ne žele da roditelji svojoj djeci kupuju jeftinije, piratske primjerke knjiga.

Kakai Karani, predstavnik kenijskih izdavača, kaže: 

“Ako roditelji mogu nabaviti knjigu po nešto jeftinijoj cijeni, to znači da će autor ostati bez svoje naknade, da su na gubitku i izdavač i država. Zapravo, činjenica je da se time taj isti roditelj osiromašuje, jer je cjelokupno društvo na gubitku.”

Autori tvrde da pirati prijete rastućoj književnoj sceni u Keniji, a ne čini se mnogo da bi se to spriječilo.
Roditelji žele imati pristupačnije cijene obrazovanja, dok autori nastoje ostati neoštećeni.

Izvor: Al Jazeera