Trump je samo jedan simptom bolesti

Donald Trump je simptom, a ne bolest. On je lažnjak, diverzija tako pretjerana, tako odvratna da premašuje i skriva pravu bolest (AP)

Piše: Hamid Dabashi

Istog dana kada je dubina rasističke netrpeljivosti Donalda Trumpa pala još niže, jer je pozvao na “totalnu i potpunu” zabranu ulaska muslimanima u Sjedinjene Američke Države, pojavila se još jedna vijest. No, Trumpov cirkus ju je zasjenio: Candice Miller, zastupnica u Kongresu, predstavila je prijedlog zakona o unapređenju bezviznog programa.

Ukoliko bude usvojen, taj prijedlog zakona američke građane arapskog, iranskog i muslimanskog porijekla automatski će označiti kao drugorazredne u vlastitoj državi – “zakon koji će efikasno stvoriti dvije klase Amerikanaca, Amerikanaca bliskoistočnog ili muslimanskog porijekla te onih bez tog porijekla”.

“Ukoliko mislite da je retorika podjela, netrpeljivosti i direktnog rasizma Donalda Trumpa samo odsjaj budalaština koje uvijek pratimo tokom predizbornih kampanja, razmislite ponovo”, kazao je jedan posmatrač situacije.

Dok je svjetska pažnja bila fokusirana na Trumpove rasističke teatralnosti, Zastupnički dom je usvojio navedeni prijedlog zakona ogromnom većinom od 407:19 glasova.

Ništa novo

Dok osobe s dvojnim, američko-izraelskim državljanstvom odlaze kao plaćenici boriti se kako bi ukrali više palestinske zemlje, a njihov kolumnista u New York Timesu se javno hvali time, jedan Amerikanac iračkog, sirijskog, iranskog ili libijskog porijekla, ako i zakorači u državu iz koje potječe, bit će podvrgnut sistematičnom sumnjičenju i diskriminaciji.

Ovo nisu laki dani muslimanima koji žive u SAD-u, a strašna krivična djela u San Bernardinu ili Parizu imaju veoma malo zajedničkog s tim dešavanjima. To su samo izgovori. Ljudi poput Trumpa i njegove sorte nisu morali čekati te napade da bi njihova mržnja prema muslimanima ili Arapima izašla na površinu. Zapravo je njen izlazak znak daleko dubljih problema.

Trump je simptom, a ne bolest. On je lažnjak, diverzija tako pretjerana, tako odvratna da premašuje i skriva pravu bolest. Trumpov poziv na zabranu ulaska muslimanima u SAD, ili njegova ranija izjava o izdvajanju i profiliranju muslimana, ili izjava njegovog kolege i republikanskog kandidata Bena Carsona, koji je jasno poručio da musliman nikad ne smije postati predsjednik, samo su najgroznije verzije mnogo dublje ukorijenjene netrpeljivosti i rasizma protiv muslimana koji dominiraju u SAD-u već dugo vremena, a naročito nakon napada 11. septembra 2001. godine.

Ukoliko vas je omeo otrovni simptom Trumpa, onda ćete zaboraviti da se Hillary Clinton, koja najbolje kotira među kandidatima za demokratsku predsjedničku nominaciju, prije nekoliko sedmica pohvalila kako joj je sav iranski narod neprijatelj.

Vodeći američki liberali današnjice, kao što je Michael Tomasky, slijede primjer istomišljenika islamofoba okupljenih pod sloganom “Novi ateisti” te bestidno razotkrivaju svoj rasizam i izdvajaju američke muslimane, naređujući im da dokažu svoje miroljubivo državljanstvo u SAD-u, govoreći da američki muslimani “trebaju zaraditi, izboriti se za svoja prava kao Amerikanci”. Zašto? Kojim pravom? Ko je umro kako bi Michael Tomasky postao taj koji odlučuje o miroljubivom državljanstvu američkih muslimana?

Za mene je to fundamentalno ukidanje ljudske pristojnosti gore od vulgarnosti Trumpa. Osnovni demokratski princip je da je građanin nevin dok se ne dokaže njegova krivica, da ima neotuđiva prava koja ne mora “zaraditi”, niti se “boriti za njih”. No, ko je čuo za Tomaskyja?! – jer su ljudi zauzeti odbacivanjem stavova Trumpa. A, ipak, za mene su Trumpovi korijeni tačno u lijepom liberalizmu Tomaskyja i njegove sorte.

Prijetnja s kojom se danas suočavaju muslimani u SAD-u nije ograničena na fašiste u pokušaju kao što je Trump. Izazov je daleko dublji i čvršće ukorijenjen u političkoj kulturi države koja je svoju historiju počela kao masovni ubica domorodačkih američkih plemena, nakon čega je uslijedilo sistematsko porobljavanje Afroamerikanaca, te koja je nedavno, potezom olovke, naredila zatvaranje američke populacije japanskog porijekla u koncentracijske logore tokom Drugog svjetskog rata.

Danas su američki muslimani u ozbiljnoj opasnosti od tih istih kampova kojima su Amerikanci japanskog porijekla bili podvrgnuti u sličnim okolnostima. U svakoj generaciji zadatak borbe protiv rasizma i netrpeljivosti prebacuje se s jedne žrtvene manjine na drugu. Arapi, osobe porijeklom iz Južne Azije i Iranci danas su u plemenitom društvu domorodačkih plemena, Afroamerikanaca, Latinoamerikanaca te Amerikanaca azijskog porijekla koji se bore protiv rasizma i diskriminacije jednog ili drugog pokreta bijelaca koji žele nadmoć.

Danas muslimanima širom svijeta prijeti ne jedan već dva opasna fronta: unutrašnji i vanjski. Interno nas žive izjeda banda ubilačkih, plaćeničkih kanibala, koji su ukrali najsvetiji znak onoga šta smo i u šta vjerujemo i nazivaju se “islamski” ovo ili ono. Nema bitke koja je hitnija i važnija od ove moralne i intelektualne borbe protiv kriminalaca koji se jedan dan zovu talibani ili Al-Kaida, a drugi dan Islamska država Irak i Levant ili Boko Haram.

Jednako je opasna vanjska prijetnja koja se nadvila nad nama, jer smo postali predmet neprestane demonizacije svirepih islamofoba konzervativne i liberalne sorte koju sistematski i finansijski pomaže i podržava mašinerija cionističke propagande, a koja želi utišati legitimne, nenasilne i dostojanstvene kritičare njihovog kolonijalnog projekta u Palestini (koju sada najbolje predstavlja BDS pokret) tako što će nas zastrašiti uvlačeći nas u samodopadnost.

Nismo slučajno saznali kako je Trumpov prijedlog zabrane ulaska muslimanima u SAD “zasnovan na istraživanju Centra za sigurnosnu politiku, neokonzervativne grupe koju vodi Frank Gaffney, a koji ima dugu proizraelsku historiju i koga nazivaju najistaknutijim islamofobom”. Moramo se boriti istovremeno na oba fronta, hrabro, istrajno i tihim, ali odlučnim dostojanstvom. Drugi Amerikanci su se generacijama tako borili i tako i nastavljaju.

Sada je naš red da, rame uz rame, stojimo uz njih. Historijski zadatak odbrane američkog Ustava i Povelje prava je i na našim plećima.

Stavovi izraženi u ovom tekstu su autorovi i ne odražavaju nužno uredničku politiku Al Jazeere.

Izvor: Al Jazeera