Video priča: Japanska ‘svastika’ buni turiste

Japan Considering Dropping Swastikas From Maps

Is this symbol confusing for tourists in Japan?

Posted by AJ+ on Wednesday, January 20, 2016

Japanski kartografi koriste simbol obrnutog kukastog križa za obilježavanje hrama.

Taj drevni sanskrtski simbol vezuje se za budističku i japansku kulturu.

Hitlerova ‘svastika’ je sličnog izgleda, što zbunjuje turiste. Zbog toga kartografi razmišljaju da promijene taj simbol.

Ipak, dio tamošnje javnosti smatra da taj simbol ima veliki kulturni značaj.

“Hitler je oteo simbol ‘svastike’ koji je bio sanskrtski religijski simbol hiljadama godina. U Japanu ga i dalje kao takvog doživljavaju”, objavila je na Twitteru Keith Pautherer.

Korisnica te društvene mreže Nicole smatra da mjesta bogata kulturom ne trebaju mijenjati tradiciju zbog toga što je strancima teško da potraže nešto na Googleu.

Pored ovog, Al Jazeera Plus u video priči donosi listu simbola koji bi mogli biti predmet izmjene.

Izvor: Al Jazeera